한국문학번역원 25주년 전시 '역, 역, 역' 미디어 아트
25th-anniversary exhibition of LTI Korea(Literature Translation Institute of Korea) Media Art

  작품 설명 한국문학번역원을 통해 세계로 나아간 한국문학 작품들이 시공을 초월하여 다양한 세계의 독자들과 만나고 흩어지며 끝없이 이어지는 모습이 '빛의환승역'으로 탄생한다. 

  흑과 백, 점과 선, 문자와 또 다른 문자들의 나열일 뿐이던 글자에 이야기가 담길 때, 서로 알지 못했던 사람과 사람, 그들의 나라와 문화를 공감과 위로로 이어주는 이야기의 힘.  조용히, 서서히, 때로는 강한 울림으로 세계의 독자들을 연결하는 문학의 통로 역할을 해 온 한국문학번역원.

  각 나라로 번역 출판된 문학작품의 표지를 디지털화한 #픽셀데이터 를 활용하여 한국과 세계가 빛의 물결 속에서 서로 연결되고 함께 미래를 향해 나아가는 다이나믹함을 연출한다. 코로나19로 인해 물리적 이동이 제한되고 직접 만나 소통하기 어려운 현시대에, 우리의 메시지를 세계로 끊임없이 운반하고 있는 한국문학번역원을 상징하는 환승역의 빛 속을 거닐며 잠시나마 세계를 연결하는 빛의 일부가 되어 보길 바란다.

주최/주관: 한국문학번역원, 문화체육관광부